constitutional crisis أمثلة على

• We have a constitutional crisis in the United States, a rogue state,
  لدينا أزمة دستورية في الولايات المتحدة ، دولة مارقة ،
• Alvin, we're in a constitutional crisis here.
  (ألفين)، نحن في وسط نزاع دستوري.
• With this, he caused a constitutional crisis in the country.
  أشعل هذا أزمة دستورية في البلاد.
• The dismissal has been considered the greatest political and constitutional crisis in Australia's history.
  هذا العزل يمثل أكبر أزمه سياسيه ودستوريه في تاريخ أستراليا .
• This was due both to the constitutional crisis and to the rise of the Labour Party.
  ولقد جاء ذلك نتيجة كل من الأزمة الدستورية ونشأة حزب العمال.
• In November 1973, while in Greece, Hitchens reported on the constitutional crisis of the military junta.
  في نوفمبر 1973، عندما كان في اليونان، غطى هيتشنز الأزمة الدستورية للطغمة العسكرية.
• Female Newscaster#1] The president has fired... the Watergate special prosecutor, Archibald Cox, provoking the greatest constitutional crisis in American history.
  طرد الرئيس المدعي العام المسؤول عن قضية (ووترغيت) السيد (أرتشبالد كوكس)
• It has also led to intense confrontation and perhaps a constitutional crisis with Senate investigators and a special Watergate prosecutor.
  أدت أيضا إلى مواجهات حادةوربما... لأزمة دستورية مع محققي مجلس الشيوخ وخاصاً للنائب العام في (وترجيت)
• San Marino introduced women's suffrage in 1959, following the 1957 constitutional crisis known as Fatti di Rovereta.
  قدمت سان مارينو حق الاقتراع للمرأة في عام 1959، بعد الأزمة الدستورية عام 1957 المعروفة باسم فاتي دي روفيريتا.
• Just months into his reign, Edward forced a constitutional crisis by insisting on marrying the American divorcée Wallis Simpson.
  وبعد عدة شهور منذ توليه العرش، أثار إدوارد أزمة دستورية بسبب إصراره على الزواج من الأمريكية المطلقة واليس سيمبسون.
• The 1975 Australian constitutional crisis, also known simply as the Dismissal, has been described as the greatest political and constitutional crisis in Australian history.
  تعتبر الأزمة الدستورية في أستراليا عام 1975 من أكبر الأزمات السياسية والازمات الدستورية في تاريخ أستراليا.
• Within the year, Edward caused a constitutional crisis by announcing his desire to marry his twice-divorced American mistress, Wallis Simpson.
  في نفس تلك السنة، تسبب إدوارد الثامن في أزمة دستورية عندما صرح برغبته في عقد الزواج بحبيبته الأمريكية المطلقة مرتين واليس سيمبسون.
• These are rarely exercised, but during the Australian constitutional crisis of 1975 Governor-General Sir John Kerr used them independently of the Queen and the Prime Minister.
  ونادراً ما تُمارس هذه الأمور، لكن أثناء الأزمة الدستورية الأسترالية لعام 1975، استخدمها الحاكم العام، السير جون كير، بشكل مستقل عن الملكة ورئيس الوزراء.
• A power vacuum can also occur after a constitutional crisis in which large portions of the government resign or are removed, creating unclear succession.
  كذلك يمكن أن يحدث الفراغ في السلطة عقب حدوث أزمة دستورية تتقدم فيها قطاعات كبيرة من الحكومة باستقالتها أو تتم إقالتها، مما يثير قضايا غير واضحة تتعلق بالخلافة في مناصب السلطة.
• The State Duma replaced the Supreme Soviet as a result of the new constitution introduced by Boris Yeltsin in the aftermath of the Russian constitutional crisis of 1993, and approved by the Russian public in a referendum.
  وقد استبدال الدوما مجلس السوفيات الأعلى نتيجة للدستور الجديد الذي عرضه بوريس يلتسين في أعقاب الأزمة الدستورية الروسية عام 1993، والتي وافق عليها الشعب الروسي في استفتاء.
• The Ground Forces reluctantly became involved in the Russian constitutional crisis of 1993 after President Yeltsin issued an unconstitutional decree dissolving the Parliament, following the Parliament's resistance to Yeltsin's consolidation of power and his neo-liberal reforms.
  أصبحت القوات البرية على مضض المشاركة في الأزمة الدستورية الروسية لعام 1993 بعد أن أصدر الرئيس يلتسين مرسوما بحل البرلمان غير دستوري ، وبعد مقاومة البرلمان ليلتسين توطيد السلطة واصلاحاته الليبرالية الجديدة .
• Ongoing confrontations with the Supreme Soviet climaxed in the 1993 Russian constitutional crisis in which Yeltsin illegally ordered the dissolution of the Supreme Soviet parliament, which as a result decided to try to remove him from office.
  وصلت المواجهات المستمرة مع مجلس السوفيات الأعلى ذروتها في الأزمة الدستورية الروسية 1993 حيث أمر يلتسين بحل البرلمان السوفياتي الأعلى دون أي أساس شرعي لقراره، ونتيجة لذلك حاول البرلمان عزله من منصبه.
• It continued in Russian use until abolished (being identified with Tsarist rule) with the Russian Revolution in 1917; it was restored in 1993 after that year's constitutional crisis and remains in use up to the present, although the eagle charge on the present coat of arms is golden rather than the traditional, imperial black.
  استمر استخدامه في روسيا حتى أُلغي (كونه رمز للحكم التساري (القيصري)) بالثورة الروسية في 1917؛ أُعيد ترميمه في 1993 بعد الأزمة الدستورية و ما زال مستخدماً إلى الآن، مع أن الحمولة على شعار النبالة الحالي لونها ذهبي بدلاً من اللون التقليدي، الأسود الإمبراطوري.